Transparent und verständlich

Datenschutz und Cookies.

Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch der Website, bei der Kontaktaufnahme und bei Nutzung des Koordinatenrechners verarbeitet werden können.

Aktualisiert am 7. August 2026

Verantwortlicher

LPPJ – Letecké práce Pszota Jan

Jan PszotaIČO 87991845K Pomezí 2640/3, 350 02 Chebpilot@lppj.eu+420 775 012 435
01

Kontakt und Anfragen

Die Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben verarbeitet – insbesondere Name, Kontaktdaten, Einsatzort und Informationen, die für Angebot oder Leistung erforderlich sind.

Die Verarbeitung dient der Beantwortung, Vertragsanbahnung, Vertragserfüllung und Wahrung berechtigter Ansprüche. Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Kommunikation, gesetzliche Pflichten oder Rechtswahrung erforderlich ist.

02

Betriebsdaten und technische Cookies

Hosting- und Sicherheitsanbieter können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Browserinformationen und technische Protokolle verarbeiten. Dies dient sicherem Betrieb, Fehleranalyse und Schutz vor Missbrauch.

Die Hauptdomain verwendet nur technisch notwendige Sicherheitscookies. Cloudflare kann das Cookie __cf_bm setzen, um gewöhnliche Besucher von automatisiertem Verkehr zu unterscheiden. Eigene Analyse- oder Marketingcookies werden nicht eingesetzt.

03

Koordinatenrechner

Eingegebene Koordinaten werden nur für die Berechnung verwendet und nicht dauerhaft auf der Website gespeichert. Zur Transformation werden sie serverseitig an den offiziellen Onlinedienst des tschechischen Kataster- und Vermessungsamts ČÚZK übertragen.

Geben Sie keine Daten ein, die ohne Weiteres eine Person oder einen nicht öffentlichen sensiblen Ort identifizieren.

04

Externe Dienste und Inhalte

Die Website nutzt Cloudflare für Bereitstellung und Sicherheit, Google Places API für öffentliche Bewertungen, AirData für einen Piloten-Nachweis, ČÚZK für die Koordinatentransformation und eine separat gehostete interaktive Thermalkarte.

Beim Laden externer Komponenten können IP-Adresse und übliche Browserdaten an deren Betreiber übertragen werden. Links zu Google Maps, Facebook, YouTube und LinkedIn führen zu eigenständigen Diensten mit eigenen Datenschutzbestimmungen.

05

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen und gegebenenfalls widersprechen. Schreiben Sie an pilot@lppj.eu.

Bei Beschwerden können Sie sich an die tschechische Datenschutzaufsicht wenden: Úřad pro ochranu osobních údajů.

06

Änderungen

Diese Hinweise werden angepasst, wenn sich Dienste oder Verarbeitung ändern. Die jeweils aktuelle Fassung steht auf dieser Seite.